Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 6.43
॥
देवनागरी
वाञ्छास्ति चेत् तव जीवितम् एव किं वा
प्रेमोदयेषु तद् इदं चपलं विहाय ।
श्रीमत्कृपारसपरिप्लुतपादपद्म
माहात्म्यरूपगुणवर्णम् आतनुष
लिप्यंतरण (IAST)
vāñchāsti cet tava jīvitam eva kiṁ vā
premodayeṣu tad idaṁ capalaṁ vihāya |
śrīmat-kṛpā-rasa-paripluta-pāda-padma-
māhātmya-rūpa-guṇa-varṇam ātanuṣa
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वाञ्छास्तिvāñchāstiесть желание
चेत्cetесли
तवtavaтвоё
जीवितम्jīvitamжизнь
एवevaже
किं वाkiṁ vāили
प्रेमोदयेषुpremodayeṣuпри восходе премы
तद्tadто
इदंidaṁэто
चपलंcapalaṁсуетное
विहायvihāyaоставив
श्रीमत्-कृपा-रस-परिप्लुत-पाद-पद्म-माहात्म्य-रूप-गुण-वर्णम्śrīmat-kṛpā-rasa-paripluta-pāda-padma-māhātmya-rūpa-guṇa-varṇamописание величия, облика и достоинств стоп-лотосов, залитых вкусом милости
आतनुषātanuṣaтвори
अनुवाद
«Если дорога тебе сама твоя жизнь — оставь эту суетность в час, когда восходит према, и слагай о величии, облике и достоинствах лотосных стоп, залитых вкусом милости».
संस्करण
5a1d7d61d2cf · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 1:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Наставление о том, о чём писать. Мурари Гупта потом и напишет житие Махапрабху — то самое, из которого выросла эта поэма.