Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 6.118
॥
देवनागरी
अन्येद्युर् एष भगवान् अवधूतवेशः
श्रीवासगेहम् अगमत् क्षुधितः प्रकामम् ।
आमन्त्र्य सोऽनुमुमुदे धरणीसुराग्र्यो
भिक्षां ददौ तद् अनु चन्दनकैर् लिलेप
लिप्यंतरण (IAST)
anyedyur eṣa bhagavān avadhūta-veśaḥ
śrīvāsa-geham agamat kṣudhitaḥ prakāmam |
āmantrya so’numumude dharaṇī-surāgryo
bhikṣāṁ dadau tad anu candanakair lilepa
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अन्येद्युर्anyedyurна другой день
एषeṣaОн
भगवान्bhagavānГосподь
अवधूत-वेशःavadhūta-veśaḥв облике авадхуты
श्रीवास-गेहम्śrīvāsa-gehamв дом Шривасы
अगमत्agamatпришёл
क्षुधितःkṣudhitaḥголодный
प्रकामम्prakāmamвесьма
आमन्त्र्यāmantryaпригласив
सोऽनुमुमुदेso’numumudeтот возрадовался
धरणी-सुराग्र्योdharaṇī-surāgryoлучший из земных богов
भिक्षांbhikṣāṁподаяние
ददौdadauподал
तद् अनुtad anuзатем
चन्दनकैर्candanakairсандалом
लिलेपlilepaумастил
अनुवाद
На другой день Он, Господь в облике авадхуты, весьма голодный, пришёл в дом Шривасы. Пригласив Его, лучший из земных богов возрадовался, подал Ему подаяние и затем умастил Его сандалом.
संस्करण
8e904aacab1b · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 1:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Речь идёт уже о Нитьянанде: Его тоже называют Господом, не оговариваясь.