548 / 1916
Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 6.48
देवनागरी

एवं निरन्तरम् उपासनया च नृत्यैः
सङ्कीर्तनैर् अपि तथा विविधैश् च भावैः ।
श्रीवासपण्डितमहाशय एव नित्यं
तत्सङ्गतोऽतिविलसन् मुमुदे महात्मा

लिप्यंतरण (IAST)

evaṁ nirantaram upāsanayā ca nṛtyaiḥ
saṅkīrtanair api tathā vividhaiś ca bhāvaiḥ |
śrīvāsa-paṇḍita-mahāśaya eva nityaṁ
tat-saṅgato’tivilasan mumude mahātmā

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवंevaṁтак
निरन्तरम्nirantaramнепрестанно
उपासनयाupāsanayāпоклонением
caи
नृत्यैःnṛtyaiḥплясками
सङ्कीर्तनैर्saṅkīrtanairсанкиртаной
अपिapiи
तथाtathāтакже
विविधैश्vividhaiśразными
caи
भावैःbhāvaiḥнастроениями
श्रीवास-पण्डित-महाशयśrīvāsa-paṇḍita-mahāśayaШриваса Пандит, великий духом
एवevaже
नित्यंnityaṁвсегда
तत्-सङ्गतोऽतिविलसन्tat-saṅgato’tivilasanиграя в общении с Ним
मुमुदेmumudeрадовался
महात्माmahātmāвеликий духом
अनुवाद

Так, непрестанно — поклонением, плясками, санкиртаной и разными настроениями — Шриваса Пандит, великий духом, всегда радовался, играя в общении с Ним.

संस्करण

de177303a4eb · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 1:00:00 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से