Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 6.98
॥
देवनागरी
इत्थं विधाय नटनं नवकम्बलेन
रम्ये वरासनतले पटुविभ्रमाढ्यः ।
तत्रोपविश्य विशदे मधुरं जगाद
श्रीवासपण्डितम् अतीव सुभागधेयम्
लिप्यंतरण (IAST)
itthaṁ vidhāya naṭanaṁ nava-kambalena
ramye varāsana-tale paṭu-vibhramāḍhyaḥ |
tatropaviśya viśade madhuraṁ jagāda
śrīvāsa-paṇḍitam atīva subhāga-dheyam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इत्थंitthaṁтак
विधायvidhāyaсовершив
नटनंnaṭanaṁпляску
नव-कम्बलेनnava-kambalenaновым одеялом
रम्येramyeна прекрасном
वरासन-तलेvarāsana-taleсиденье
पटु-विभ्रमाढ्यःpaṭu-vibhramāḍhyaḥполный искусной игры
तत्रोपविश्यtatropaviśyaсев там
विशदेviśadeна чистом
मधुरंmadhuraṁсладко
जगादjagādaсказал
श्रीवास-पण्डितम्śrīvāsa-paṇḍitamШривасе Пандиту
अतीवatīvaвесьма
सुभाग-धेयम्subhāga-dheyamудачливому
अनुवाद
Проплясав так, Он сел на прекрасное чистое сиденье, застланное новым одеялом, и, полный искусной игры, сладко сказал Шривасе Пандиту, весьма удачливому:
संस्करण
84c881fef389 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 1:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
После пляски начинается раздача имён и наставлений. Первым получает своё хозяин дома.