Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.21.2
॥
देवनागरी
ततश् च तदर्थम् अनुरहसं नानादेवताम् अर्थयमाना व्यर्थम् इव भ्रमन्ति स्म ।
प्रार्थना चेयं—
व्रजेशित्रोः सद्म वासः परं श्वसुरतानयोः ।
कृष्ण एव पतिर् भूयान् मम जन्मनि जन्मनि ॥2॥
लिप्यंतरण (IAST)
tataś ca tad-artham anurahasaṁ nānā-devatām arthayamānā vyartham iva bhramanti sma |
prārthanā ceyaṁ—
vrajeśitroḥ sadma vāsaḥ paraṁ śvasuratānayoḥ |
kṛṣṇa eva patir bhūyān mama janmani janmani ||2||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
व्रजेशित्रोःvrajeśitroḥвладык Враджа
सद्मsadmaв доме
वासःvāsaḥжизнь,
परंparaṁвысшее —
श्वसुरतानयोःśvasuratānayoḥих свёкрами и свекровью;
कृष्णkṛṣṇaКришна
एवevaлишь
पतिर्patirсупругом
भूयान्bhūyānпусть будет
ममmamaмоим
जन्मनिjanmaniв рождении
जन्मनिjanmaniза рождением
अनुवाद
И вот ради этого они тайком молили разных богов и бродили будто впустую. А молитва была такая: «Жить в доме владык Враджа, чтобы они были мне свёкром и свекровью; пусть моим мужем в каждой жизни будет только Кришна».
संस्करण
99e89204b196 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 9:43:03 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से