कृष्णस् तुष्णीं स्थितवान् ।
पौर्णमासी उवाच—व्रजजनव्रजजीवन! वाचंयमताम् आचरन् कथम् इव गिरं मम न सङ्गिरसे?
श्रीकृष्ण उवाच—अधर्म एवात्र मर्मभेदी भवतीति ।
पौर्णमासी उवाच—अधर्मः खलु मया स्वीकृत एव, धर्मस् तु तव वर्धताम् ।
श्रीकृष्ण उवाच—स्पर्शनं विनान्यद् अनुमन्यताम् ।
वृन्दाह—दर्शनं तावत् क्रियताम् । तन्मात्रेण सिद्धयात्रे सति परमगुणपात्रे भवति कथम् अन्यद् अथ प्रार्थयितास्महे?
अथ—
देहेन्द्रियमनोबुद्धि प्राणादीनां प्रियं प्रिये ।
त्वदनादरभाजो मे जातं सर्वम् अनादृतम् ॥
kṛṣṇas tuṣṇīṁ sthitavān |
paurṇamāsī uvāca—vraja-jana-vraja-jīvana! vācaṁ-yamatām ācaran katham iva giraṁ mama na saṅgirase?
śrī-kṛṣṇa uvāca—adharma evātra marma-bhedī bhavatīti |
paurṇamāsī uvāca—adharmaḥ khalu mayā svīkṛta eva, dharmas tu tava vardhatām |
śrī-kṛṣṇa uvāca—sparśanaṁ vinānyad anumanyatām |
vṛndāha—darśanaṁ tāvat kriyatām | tan-mātreṇa siddha-yātre sati parama-guṇa-pātre bhavati katham anyad atha prārthayitāsmahe?
atha—
dehendriya-mano-buddhi prāṇādīnāṁ priyaṁ priye |
tvad-anādara-bhājo me jātaṁ sarvam anādṛtam ||
छन्द अज्ञात
Кришна молчал. Паурнамаси сказала: «Жизнь народа Враджа! Что же Ты, храня молчание, не соглашаешься с моим словом?» Шри Кришна сказал: «Здесь беззаконие ранит сердце». Паурнамаси сказала: «Беззаконие я беру на себя, а Твоя дхарма пусть растёт». Шри Кришна сказал: «Согласитесь на что-нибудь, кроме касания». Вринда сказала: «Тогда хотя бы взгляни на неё. Если одним этим цель будет достигнута для этого сосуда высших достоинств, о чём ещё мы будем просить?» А затем: „Милая, дорогое телу, чувствам, уму, разуму, дыханию и прочему — для Меня, разделяющего твоё пренебрежение, всё стало пренебрежимым“.
fddb3480cd85 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 9:43:03 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Последний стих — думы Кришны о Радхе.