तद् एवं पौर्णमास्या सहैकमत्येन सातत्येनानन्दारामा व्रजधामागता रामादयः श्रीव्रजपतितत्पत्नीभ्यां तदर्थम् अनुयुक्तास् तदुक्ताम् एव रीतिं प्रयुक्तां निममिरे ।
ततश् च व्रजपतिजम्पती तदभ्यासम् एवाभ्याजग्मतुः । तद् अनु च तदनुनयादिकं विधाय तदनुज्ञया सन्निधाय च तद् इदं निवेदयामासतुः—तपःप्रभाववत्या भवत्या प्रसादाद् अपत्यस्य प्रत्यागमनं प्रत्यासन्नम् । अनन्तरं तु निजान्तरस्य दुरन्तदुस्तरलषितान्तरम् आख्यातुं लज्जां सज्जावः, यद् अधुना तस्य वधूसम्पत्तये च प्रयतते चेतोवृत्तिः ।
tad evaṁ paurṇamāsyā sahaikamatyena sātatyenānandārāmā vraja-dhāmāgatā rāmādayaḥ śrī-vraja-pati-tat-patnībhyāṁ tad-artham anuyuktās tad-uktām eva rītiṁ prayuktāṁ nimamire |
tataś ca vrajapati-jampatī tad-abhyāsam evābhyājagmatuḥ | tad anu ca tad-anunayādikaṁ vidhāya tad-anujñayā sannidhāya ca tad idaṁ nivedayāmāsatuḥ—tapaḥ-prabhāvavatyā bhavatyā prasādād apatyasya pratyāgamanaṁ pratyāsannam | anantaraṁ tu nijāntarasya duranta-dustara-laṣitāntaram ākhyātuṁ lajjāṁ sajjāvaḥ, yad adhunā tasya vadhū-sampattaye ca prayatate ceto-vṛttiḥ |
छन्द अज्ञात
„Так Рама и прочие, пришедшие в обитель Враджа, во всём единодушные с Паурнамаси и неизменно радостные, когда владыка Враджа и его супруга спросили их об этом, ответили так, как было велено. Тогда супруги владыки Враджа пришли к ней самой. Упросив её и с её позволения сев рядом, они сказали: «По милости твоей, могущественной аскезой, возвращение нашего сына уже близко. А теперь нам стыдно сказать о безмерном, непреодолимом желании нашего сердца: наш ум стремится найти Ему невесту»“.
8c60be06dadc · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:40:47 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से