ततश् च—
भौमैर् दिव्यैश् च पुष्पैर् जयजयनिनदैर् गीतवादित्रनृत्यैः
दानैर् यानैः प्रयाणैर् द्विजपठितशिवैस् तत्प्रसूतातवर्गाः ।
ताः कन्या गोपराज्ञीप्रभृतिवरदृशः किं च गोपक्षितीक्षिन्
मुख्यान् नत्वा मुनीशाम् अपि चलितवतीर् निन्यिरे स्वस्वगेहम् ॥30॥
tataś ca—
bhaumair divyaiś ca puṣpair jaya-jaya-ninadair gīta-vāditra-nṛtyaiḥ
dānair yānaiḥ prayāṇair dvija-paṭhita-śivais tat-prasū-tāta-vargāḥ |
tāḥ kanyā gopa-rājñī-prabhṛti-vara-dṛśaḥ kiṁ ca gopa-kṣitīkṣin
mukhyān natvā munīśām api calitavatīr ninyire sva-sva-geham ||30||
„И затем их матери и отцы с земными и небесными цветами, кличами «Слава! Слава!», песнями, музыкой, плясками, дарами, колесницами, шествиями и благими речами брахманов отвели каждую домой тех девушек, которые, поклонившись царице пастухов и прочим прекрасноглазым, владыке пастухов со старшими и даже владыке мудрецов, тронулись в путь“.
052039910e8d · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:40:47 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से