पौर्णमासी सानन्दम् उवाच—
श्रोतृवक्त्रोर् ऐकमत्यं यदि स्याद् दैवयोगतः ।
तदा लिप्सितभावानां सिद्धिः शकुनविन्मता ॥ इति ।
शकुनशास्त्रानुसारेण लब्धमनोरथपारेण मनसा पृच्छामः । भवतोर् अत्र कुत्र गोपगोत्रजायां मनोरथः प्रथते, तत् कथ्यताम् ।
अथ व्रजराज्ञी विज्ञापयामास—काश्चिद् धन्याप्रभृतयः कात्यायन्याराधनधन्याः कन्यास् तस्मिन्न् एव स्वन्यासात् कन्यात्वं रक्षितवत्यः सन्तीति ताः प्रत्यधिकम् । इति ।
पौर्णमासी उवाच—कथम् असाधारणा राधादयस् तासां साधारणा अपि न क्रियन्ते ?
paurṇamāsī sānandam uvāca—
śrotṛ-vaktror aikamatyaṁ yadi syād daiva-yogataḥ |
tadā lipsita-bhāvānāṁ siddhiḥ śakunavin-matā || iti |
śakuna-śāstrānusāreṇa labdha-manoratha-pāreṇa manasā pṛcchāmaḥ | bhavator atra kutra gopa-gotrajāyāṁ manorathaḥ prathate, tat kathyatām |
atha vrajarājñī vijñāpayāmāsa—kāścid dhanyā-prabhṛtayaḥ kātyāyany-ārādhana-dhanyāḥ kanyās tasminn eva sva-nyāsāt kanyātvaṁ rakṣitavatyaḥ santīti tāḥ pratyadhikam | iti |
paurṇamāsī uvāca—katham asādhāraṇā rādhādayas tāsāṁ sādhāraṇā api na kriyante ?
छन्द अज्ञात
„Паурнамаси радостно сказала: «Если, по воле судьбы, говорящий и слушающий единодушны, то желанное сбудется — так считают знатоки примет». По науке примет, с умом, достигшим берега желаний, спрашиваем: на ком из девушек рода пастухов остановилось ваше желание? Скажите». Тогда царица Враджа поведала: «Есть девушки, Дханья и прочие, благословлённые поклонением Катьяяни: они отдали себя Ему и потому сберегли своё девичество. Мы думаем о них». Паурнамаси сказала: «А почему же несравненных Радху и прочих вы не ставите хотя бы наравне с ними?»“
313654dab483 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:40:47 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Поклонение Катьяяни — обет девушек Враджа, моливших богиню дать им в мужья Кришну (ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 22).