Linux
पन्ने पलटें
विदग्धमाधवम् · 7.27
॥
देवनागरी
(ततः प्रविशति कृष्णश् चन्द्रावली च ।)
कृष्णः (वर्त्मावरुध्य) : प्रिये, दिष्ट्याद्य सौन्दर्यमकरन्दभ्र्ङ्गारायितासि ममाक्षिभ्र्ङ्गयोः ।
चन्द्रावली : मुञ्च मुञ्च मग्गम् । जं गौरीतीत्थं गदुअ कच्चाअणिअम् अच्चिस्सं ।
लिप्यंतरण (IAST)
(tataḥ praviśati kṛṣṇaś candrāvalī ca |)
kṛṣṇaḥ (vartmāvarudhya) : priye, diṣṭyādya saundarya-makaranda-bhrṅgārāyitāsi mamākṣi-bhrṅgayoḥ |
candrāvalī : muñca muñca maggam | jaṁ gaurī-tītthaṁ gadua kaccāaṇiam accissaṁ |
छन्द अज्ञात
अनुवाद
(Затем входят Кришна и Чандравали.) Кришна (загораживая путь): Милая, по счастью, ты сегодня стала кувшином мёда красоты для пчёл моих глаз. Чандравали: Пусти, пусти, дай дорогу! Я иду к Гаури-тиртхе почитать Катьяяни.
संस्करण
bbbe260dce82 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:04:04 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Бхрингара» (кувшин) созвучно «бхринга» (пчела).