चन्द्रावलि : अह्महे ललिदा बुंदाबनलच्छी ।
(ततः प्रविशति ललिता वृन्दा च ।)
ललिता (पुरो दृष्ट्व सव्यथम्) : कक्खडं पुरदो सङ्कडम् एदं ।
वृन्दा : हन्त दुर्लङ्घ्यशासना किल कराला । तत् कथम् अद्य पद्मयात्र चन्द्रावलिर् उपनीता ?
ललिता : हला, सअलविज्जाबिअड्ढासि, ता कड्डेहि इदो कह्णम् ।
candrāvali : ahmahe lalidā buṁdābana-lacchī |
(tataḥ praviśati lalitā vṛndā ca |)
lalitā (puro dṛṣṭva sa-vyatham) : kakkhaḍaṁ purado saṅkaḍam edaṁ |
vṛndā : hanta durlaṅghya-śāsanā kila karālā | tat katham adya padmayātra candrāvalir upanītā ?
lalitā : halā, saala-vijjā-biaḍḍhāsi, tā kaḍḍehi ido kahṇam |
छन्द अज्ञात
Чандравали: Ах, как прелестна краса Вриндавана! (Затем входят Лалита и Вринда.) Лалита (увидев впереди, встревоженно): Впереди беда! Вринда: Увы, говорят, приказ Каралы не нарушить. Как же Падма привела сюда сегодня Чандравали? Лалита: Подруга, ты сведуща во всех искусствах — уведи отсюда Кришну.
a76e89066e03 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:04:04 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से