Нарада
सान्द्रानन्दरसाब्धिमन्थविदितं सद्भक्तगोच्छ्यां कृपा-
मोहिन्या परिवेषितं रतिमतां वृन्देन तत्राभितः ।
नानारुच्यनुपानतः प्रतिमुहुः पीतं च पूर्णं सदा
नो जीर्यत्यपि नोपयाति विकृतिं श्यामामृतं किंचन ॥ ३८ ॥
sāndrānandarasābdhimanthaviditaṃ sadbhaktagocchyāṃ kṛpā-
mohinyā pariveṣitaṃ ratimatāṃ vṛndena tatrābhitaḥ |
nānārucyanupānataḥ pratimuhuḥ pītaṃ ca pūrṇaṃ sadā
no jīryatyapi nopayāti vikṛtiṃ śyāmāmṛtaṃ kiṃcana || 38 ||
Добытый пахтаньем океана густой расы блаженства, налитый в сосуд добрых преданных, разносимый Милостью-Мохини, ежеминутно выпиваемый кругом сонмом тех, в ком есть рати, — с разными вкусами вприкуску, — и всегда полный, не убывающий и не портящийся: вот он, некий тёмный нектар.
ad6553c792b7 · опубликовано 13 сент. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Картина построена на пахтанье океана: там добыли амриту, здесь — тёмный нектар. И раздаёт его Мохини, но не та, что обманула асуров, а Милость.
Все детали пиршества сохранены: сосуды, разносчица, закуски по вкусу каждого. И два свойства, которых у обычного напитка не бывает: не убывает и не портится.
А кто этот нектар — не сказано. «Некий тёмный» — и всё.