Приближённые сказали: «Эй, эй, вы, с добрыми нравами! Если вы, славословя, как бродячие певцы, — плясуны на всех праздниках, то покажите подобающие вам искусства; особенно вот этот, тёмный сиянием, пленительный телом, — он и „пёстротелый“, да не пятнистый олень; и „с павлиньим пером“, да не павлин; и „в жёлтом шёлке“, да не луна; и „тёмная туча“, да не туча; и „губы, искусные с бамбуком“, да не бамбук; и „полный достоинств и красоты“, да не верёвка; и „видьядхара“, да не небесный певец, — такими диковинами он делает глаза пёстрыми».