Гопала-чампу
Жители Враджа возвращаются домой2.24 ¶10Джива Госвами
4141 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.24 ¶10
॥
Деванагари

अथ तत आगतात् तद् एतद् अग्रजाद् आकर्णयन् श्रीकृष्णः प्रणमन्न् अश्रुभिर् वचनाद् विरमंश् च नतफुल्लवदनश् चिरम् आसीत् ।
अथ कृष्णरामोद्धवारोहिणीभिः सह स्वयम् एवानकदुन्दुभिः श्रीमन्नन्दस्य शकटमन्दिरम् अनुगम्य तम् अपि यथायथं सङ्गम्य रम्यम् इदं जगाद─

Транслитерация (IAST)

atha tata āgatāt tad etad agrajād ākarṇayan śrī-kṛṣṇaḥ praṇamann aśrubhir vacanād viramaṁś ca nata-phulla-vadanaś ciram āsīt |
atha kṛṣṇa-rāmoddhavā-rohiṇībhiḥ saha svayam evānakadundubhiḥ śrīman-nandasya śakaṭa-mandiram anugamya tam api yathāyathaṁ saṅgamya ramyam idaṁ jagāda─

размер не определён

Литературный перевод

Услышав это от вернувшегося старшего брата, Шри Кришна поклонился, умолк от слёз и долго стоял со склонённым, расцветшим лицом. Затем сам Анакадундубхи с Кришной, Рамой, Уддхавой и Рохини пришёл к повозке-дому Шриман Нанды, как подобает встретился с ним и сказал вот что прекрасное:

Версия

451e11f2a669 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 04:37:38 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами