Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.33.3
॥
Деванагари
तत्र प्रवचनीयत्वं गेयत्वं चाथ ये ययुः ।
अपि प्रवचनीयास् ते गेयाश् चासन् प्रशंसताम् ॥3॥
Транслитерация (IAST)
tatra pravacanīyatvaṁ geyatvaṁ cātha ye yayuḥ |
api pravacanīyās te geyāś cāsan praśaṁsatām ||3||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
प्रवचनीयत्वंpravacanīyatvaṁдостойными речи
गेयत्वं चाथgeyatvaṁ cāthaи песни
ये ययुःye yayuḥкто стал
अपि प्रवचनीयास् तेapi pravacanīyās teте стали прославлены
गेयाश् चासन्geyāś cāsanи воспеты
प्रशंसताम्praśaṁsatāmсреди хвалимых
Литературный перевод
„Кто там стал предметом речей и песен, тот и сам стал прославлен и воспет среди достойных хвалы“.
Версия
4f11f8d2b19e · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:47:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами