Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.33.20
॥
Деванагари
प्रत्युद्गमनीयं यत्
कमनीयं श्रीहरौ दधति ।
केचित् परिधापनम् इह
कुर्वन्ति स्मापिधापनं केऽपि ॥20॥
Транслитерация (IAST)
pratyudgamanīyaṁ yat
kamanīyaṁ śrī-harau dadhati |
kecit paridhāpanam iha
kurvanti smāpidhāpanaṁ ke’pi ||20||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रत्युद्गमनीयं यत्pratyudgamanīyaṁ yatчто подносят при встрече
कमनीयंkamanīyaṁпрекрасное
श्री-हरौ दधतिśrī-harau dadhatiна Шри Хари надевают
केचित् परिधापनम्kecit paridhāpanamодни — облачение
इहihaздесь
कुर्वन्ति स्मापिधापनंkurvanti smāpidhāpanaṁсовершали, покрывание
केऽपिke’piиные
Литературный перевод
„Прекрасные одежды, которые подносят при встрече, надевали на Шри Хари: одни облачали Его, иные — покрывали“.
Версия
924fe7cb1c53 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:47:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами