वैशंपायन उवाच
द्वाःस्थं प्राह महाप्राज्ञो धृतराष्ट्रो महीपतिः ॥
विदुरं द्रष्टुम् इच्छामि तम् इहानय माचिरम् ॥
प्रहितो धृतराष्ट्रेण दूतः क्षत्तारम् अब्रवीत् ॥
ईश्वरस् त्वां महाराजो महाप्राज्ञ दिदृक्षति ॥
एवम् उक्तस् तु विदुरः प्राप्य राजनिवेशनम् ॥
अब्रवीद् धृतराष्ट्राय द्वाःस्थ मां प्रतिवेदय ॥
द्वाःस्थ उवाच
विदुरो ऽयम् अनुप्राप्तो राजेन्द्र तव शासनात् ॥
द्रष्टुम् इच्छति ते पादौ किं करोतु प्रशाधि माम् ॥
धृतराष्ट्र उवाच
प्रवेशय महाप्राज्ञं विदुरं दीर्घदर्शिनम् ॥
अहं हि विदुरस्यास्य नाकाल्यो जातु दर्शने ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
dvāḥsthaṃ prāha mahāprājño dhṛtarāṣṭro mahīpatiḥ ||
viduraṃ draṣṭum icchāmi tam ihānaya māciram ||
prahito dhṛtarāṣṭreṇa dūtaḥ kṣattāram abravīt ||
īśvaras tvāṃ mahārājo mahāprājña didṛkṣati ||
evam uktas tu viduraḥ prāpya rājaniveśanam ||
abravīd dhṛtarāṣṭrāya dvāḥstha māṃ prativedaya ||
dvāḥstha uvāca
viduro 'yam anuprāpto rājendra tava śāsanāt ||
draṣṭum icchati te pādau kiṃ karotu praśādhi mām ||
dhṛtarāṣṭra uvāca
praveśaya mahāprājñaṃ viduraṃ dīrghadarśinam ||
ahaṃ hi vidurasyāsya nākālyo jātu darśane ||
Вайшампаяна сказал: «Царь Дхритараштра, наделенный великой мудростью, (тогда) сказал привратнику: «Я желаю увидеть Видуру. Приведите его сюда без промедления». Отправленный Дхритараштрой, посланник отправился к Кшаттри и сказал: «О ты, обладающий великой мудростью, наш господин, могущественный царь, желает увидеть тебя». Получив такой адрес, Видура (вышел в путь и), придя во дворец, обратился к слуге: «Сообщите Дхритараштре о моем прибытии». После этого слуга подошел к Дхритараштре и сказал: «О величайший из царей, Видура находится здесь по твоему приказу. Он желает увидеть твои ноги. Прикажите мне, что ему делать. Тогда Дхритараштра сказал: «Пусть войдет Видура, обладающий великой мудростью и предвидением. Я никогда не отказываюсь или не готов увидеть Видуру». Затем слуга вышел и обратился к Видуре: «О Кшаттри, войди во внутренние покои мудрого царя. Царь говорит, что никогда не откажется увидеть тебя. Вайшампаяна продолжал: «Войдя в покои Дхритараштры, Видура сказал, сложив руки, этому правителю людей, который тогда был погружен в свои мысли: «О ты, обладающий великой мудростью, я Видура, прибыл сюда по твоему приказу.
1696f861029f · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:02:44 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.33.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дхритараштра, Видура. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.