Стававали
Сто восемь имён Радхики8.27Рагхунатха дас Госвами
104 / 531
Linux
Листать
Стававали · 8.27
॥
Деванагари

जगद्गुणवतीवर्गगीयमानगुणोच्चया ।
शच्यादिसुभगवृन्दवन्द्यमानोरुसौभगा ॥

Транслитерация (IAST)

jagad-guṇavatī-varga-gīyamāna-guṇoccayā |
śacy-ādi-subhaga-vṛnda-vandyamānoru-saubhagā ||

Ануштубх · випула · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जगद्jagadмира
गुणवतीguṇavatīдобродетельных женщин
वर्गvargaсонмом
गीयमानgīyamānaвоспеваемое
गुणोच्चयाguṇoccayāмножество качеств имеющая,
शच्य्śacyШачи
आदिādiи других
सुभगsubhagaсчастливиц
वृन्दvṛndaсонмом
वन्द्यमानोरुvandyamānoruпочитаемое великое
सौभगाsaubhagāсчастье имеющая,
Литературный перевод

та, чьи бесчисленные качества воспевают все добродетельные женщины мира; та, чьё великое счастье почитают счастливицы во главе с Шачи;

Версия

c81e407558d2 · опубликовано 23 сент. 2026 г., 22:41:05 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами