Linux
Листать
Стававали · 8.46
॥
Деванагари
इदं श्रीराधिकानाम्नाम् अष्टोत्तरशतोज्ज्वलम् ।
श्रीराधालम्भकं नाम स्तोत्रं चारु रसायनम् ॥
Транслитерация (IAST)
idaṁ śrī-rādhikā-nāmnām aṣṭottara-śatojjvalam |
śrī-rādhā-lambhakaṁ nāma stotraṁ cāru rasāyanam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इदंidaṁэта
श्रीśrīШри
राधिकाrādhikāРадхики
नाम्नाम्nāmnāmимён
अष्टोत्तरaṣṭottaraсто
शतोज्ज्वलम्śatojjvalamвосемью сияющая,
श्रीśrīШри
राधाrādhāРадху
लम्भकंlambhakaṁдающая обрести
नामnāmaпо имени
स्तोत्रंstotraṁхвала,
चारुcāruпрелестный
रसायनम्rasāyanamэликсир.
Литературный перевод
Эта хвала, сияющая ста восемью именами Шри Радхики, называется «Приводящая к Шри Радхе» — прелестный эликсир.
Версия
6b85016f65aa · опубликовано 23 сент. 2026 г., 22:41:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гимн назван по своему действию: он «приводит» к Радхе, даёт обрести её. Расаяна — эликсир, лекарство для долгой жизни.