Linux
Листать
Стававали · 8.30
॥
Деванагари
दिव्यकुन्दलतानर्मसख्यदामविभूषिता ।
गोवर्धनधराह्लादिशृङ्गाररसपण्डिता ॥
Транслитерация (IAST)
divya-kundalatā-narma-sakhya-dāma-vibhūṣitā |
govardhana-dharāhlādi-śṛṅgāra-rasa-paṇḍitā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिव्यdivyaдивной
कुन्दलताkundalatāКундалаты
नर्मnarmaшуток
सख्यsakhyaи дружбы
दामdāmaгирляндой
विभूषिताvibhūṣitāукрашенная,
गोवर्धनgovardhanaГовардханы
धराह्लादिdharāhlādiДержателя радующей
शृङ्गारśṛṅgāraлюбовной
रसrasaрасы
पण्डिताpaṇḍitāзнаток,
Литературный перевод
украшенная гирляндой шуток и дружбы дивной Кундалаты; знаток любовной расы, радующей Держателя Говардханы;
Версия
f2c2e2fca1b0 · опубликовано 23 сент. 2026 г., 22:41:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кундалата — жена двоюродного брата Кришны, любительница посмеяться и устроительница свиданий. Её шутки над Радхой — тоже украшение.