Linux
翻页
牧童占普 · 1.29.5
॥
天城文
कदाचन चौर्यचर्यया तासां गृहम् आयाति । तत्रेयं दिक्—
साहाय्ये ललितायाः कलयन् वेशं विशाखायाः ।
विपरीते विपरीतं हरिर् अविशत् तमसि वेश्म राधायाः ॥5॥
转写 (IAST)
kadācana caurya-caryayā tāsāṁ gṛham āyāti | tatreyaṁ dik—
sāhāyye lalitāyāḥ kalayan veśaṁ viśākhāyāḥ |
viparīte viparītaṁ harir aviśat tamasi veśma rādhāyāḥ ||5||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
साहाय्येsāhāyyeс помощью
ललितायाःlalitāyāḥЛалиты,
कलयन्kalayanнадев
वेशंveśaṁнаряд
विशाखायाःviśākhāyāḥВишакхи,
विपरीतेviparīteв неблагоприятный час
विपरीतंviparītaṁв обратном облике
हरिर्harirХари
अविशत्aviśatвошёл
तमसिtamasiво тьме
वेश्मveśmaв дом
राधायाःrādhāyāḥРадхи
译文
Порой Он тайком приходил к ним в дома. Вот пример: с помощью Лалиты, надев наряд Вишакхи, Хари в неблагоприятный час, в обратном облике, во тьме вошёл в дом Радхи.
版本
4b9c1f1ccd2b · 发布于 2026年9月24日 22:41:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂