तथा हि—
ताभिः स्वस्य विदूरकाभिर् अभिसारोऽद्यन्मदाभिस् तदा
गत्यर्थं कृतवासकाभिर् उदितप्रोल्लासितत्केलिभिः ।
काभिश्चित् परिवञ्चिताभिर् अतिव्याप्ताभिर् उद्वासित
द्वन्द्वाभिर् विविधस्वकेलिम् अभजत् तस्मिन् स कृष्णः पथि ॥69॥
tathā hi—
tābhiḥ svasya vidūrakābhir abhisāro’dyan-madābhis tadā
gaty-arthaṁ kṛta-vāsakābhir udita-prollāsi-tat-kelibhiḥ |
kābhiścit parivañcitābhir ativyāptābhir udvāsita-
dvandvābhir vividha-sva-kelim abhajat tasmin sa kṛṣṇaḥ pathi ||69||
未能识别诗律
Ведь на том пути Кришна вкусил разные игры: с теми, кто был далеко от Него; с теми, кто шёл на свидание в разгорающемся хмелю; с теми, кто приготовил ложе к Его приходу; с теми, чьи игры сияли; с некоторыми обманутыми; с всецело захваченными; с теми, кто отбросил всякую двойственность.
72d3a68e8d85 · 发布于 2026年9月24日 22:41:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен. Снова перечислены типы героинь.