Linux
翻页
牧童占普 · 1.29.4
॥
天城文
आररम्भत रम्भोरूर् लम्भं लम्भं ततो हरिः ।
हारान् इव विहारांस् तान् कारं कारं दधे हृदि ॥4॥
转写 (IAST)
ārarambhata rambhorūr lambhaṁ lambhaṁ tato hariḥ |
hārān iva vihārāṁs tān kāraṁ kāraṁ dadhe hṛdi ||4||
逐字释义
梵语IAST释义
आररम्भतārarambhataпобуждал к играм
रम्भोरूर्rambhorūrбедроподобных банану
लम्भं लम्भंlambhaṁ lambhaṁобретая снова и снова,
ततोtatoзатем
हरिःhariḥХари,
हारान्hārānожерелья
इवivaкак
विहारांस्vihārāṁsигры
तान्tānте,
कारं कारंkāraṁ kāraṁтворя снова и снова,
दधेdadheносил
हृदिhṛdiна сердце
译文
А Хари, вновь и вновь обретая тех, чьи бёдра — как стволы банана, затевал с ними игры и, творя их снова и снова, носил эти игры на сердце, словно ожерелья.
版本
9ed6cc287506 · 发布于 2026年9月24日 22:41:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂