Linux
翻页
牧童占普 · 1.29.30
॥
天城文
पूर्वां हरितम् आक्रम्य निष्क्रामन् कृष्णनीरदः ।
निह्नुते शशभृल्लेखां हरिदन्तरलज्जया ॥30॥
转写 (IAST)
pūrvāṁ haritam ākramya niṣkrāman kṛṣṇa-nīradaḥ |
nihnute śaśabhṛl-lekhāṁ harid-antara-lajjayā ||30||
逐字释义
梵语IAST释义
पूर्वांpūrvāṁвосточную
हरितम्haritamсторону
आक्रम्यākramyaзахватив,
निष्क्रामन्niṣkrāmanуходя,
कृष्ण-नीरदःkṛṣṇa-nīradaḥтёмная туча
निह्नुतेnihnuteпрячет
शशभृल्-लेखांśaśabhṛl-lekhāṁлунный серп
हरिद्-अन्तर-लज्जयाharid-antara-lajjayāиз стыда перед другой стороной
译文
«Тёмная туча, захватив восточную сторону и уходя, прячет лунный серп — стыдясь другой стороны света».
版本
79fadf9024ab · 发布于 2026年9月24日 22:41:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен. Кришна прикрывает след ногтя в форме полумесяца.