Linux
翻页
牧童占普 · 1.29.56
॥
天城文
दिनान्तरे सखीसौभाग्यम्—
किंचिद् विलोक्य कुञ्जे सख्याः प्रागल्भ्यम् एकान्तात् ।
स्मेरा करम् अनु मुरलीं प्रागाद् बर्हावलिं शिरसि ॥56॥
转写 (IAST)
dināntare sakhī-saubhāgyam—
kiṁcid vilokya kuñje sakhyāḥ prāgalbhyam ekāntāt |
smerā karam anu muralīṁ prāgād barhāvaliṁ śirasi ||56||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
किंचिद्kiṁcidкое-что
विलोक्यvilokyaувидев
कुञ्जेkuñjeв беседке —
सख्याःsakhyāḥподруги
प्रागल्भ्यम्prāgalbhyamдерзость
एकान्तात्ekāntātнаедине, —
स्मेराsmerāулыбаясь,
करम् अनुkaram anuв руке
मुरलींmuralīṁфлейту,
प्रागाद्prāgādвышла
बर्हावलिंbarhāvaliṁпавлиньи перья
शिरसिśirasiна голове
译文
В другой день — удача подруги: подруга, наедине в беседке показав кое-какую дерзость, вышла с улыбкой — с флейтой в руке и павлиньими перьями на голове.
版本
7b89c4934dac · 发布于 2026年9月24日 22:41:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.