Linux
翻页
牧童占普 · 1.29.18
॥
天城文
सामानाधिकरण्यं तेजस्तमसो रहो कलितम् ।
कवयन्त्य् अपि यत् कृष्णभ्रान्तिं तमसि व्रजस्त्रीणाम् ॥18॥
转写 (IAST)
sāmānādhikaraṇyaṁ tejas-tamaso raho kalitam |
kavayanty api yat kṛṣṇa-bhrāntiṁ tamasi vraja-strīṇām ||18||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सामानाधिकरण्यंsāmānādhikaraṇyaṁсоседство в одном месте
तेजस्-तमसोtejas-tamasoсвета и тьмы
रहोrahoах,
कलितम्kalitamпостигнуто:
कवयन्त्य्kavayantyописывают
अपिapiведь
यत्yatчто
कृष्ण-भ्रान्तिंkṛṣṇa-bhrāntiṁпринимание за Кришну
तमसिtamasiтьмы
व्रज-स्त्रीणाम्vraja-strīṇāmу женщин Враджи
译文
«Ах, тут постигнуто, как свет и тьма живут в одном месте: ведь поэты описывают, как женщины Враджи принимали тьму за Кришну».
版本
4515d31f4a1b · 发布于 2026年9月24日 22:41:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.