तत्र चोत्कण्ठावश्यायां तस्यां तं प्रति सखीवचनम्—
तल्पं कृत्वा भवदभिगमं चिन्तयन्ती समन्तात्
तत्रादृष्टे भवति समयक्षेपलेशाक्षमा सा ।
चक्रे चक्राङ्कितकर महाकम्पसम्पद्विहस्ता
शस्तकल्पं कृतम् अपि च तत् कल्पयन्ती विशीर्णम् ॥22॥
tatra cotkaṇṭhāvaśyāyāṁ tasyāṁ taṁ prati sakhī-vacanam—
talpaṁ kṛtvā bhavad-abhigamaṁ cintayantī samantāt
tatrādṛṣṭe bhavati samaya-kṣepa-leśākṣamā sā |
cakre cakrāṅkita-kara mahā-kampa-sampad-vihastā
śasta-kalpaṁ kṛtam api ca tat kalpayantī viśīrṇam ||22||
未能识别诗律
И вот слова подруги к Нему, когда она изнемогала от томления: «Устроив ложе и непрестанно думая о Твоём приходе, она не вынесла и малейшей задержки, когда Тебя там не оказалось; и, о Ты, чья рука отмечена диском, беспомощная от сильной дрожи, она решила, что превосходно устроенное ложе испорчено, и принялась стелить его заново».
da4eebc5e40e · 发布于 2026年9月24日 22:41:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂