Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 1.202
॥
天城文
इन्द्वग्निरुद्रनवनेत्रयुगेन दिक्षु
ऋत्वष्टषडशचतुर्दशभौतिकेषु ।
पातालपञ्चदशवह्निहिमांशुकोष्ठे
वर्णांल् लिखेल् लिपिभवान् क्रमशस् तु धीमान्॥202॥
转写 (IAST)
indv-agni-rudra-nava-netra-yugena dikṣu
ṛtv-aṣṭa-ṣaḍaśa-caturdaśa-bhautikeṣu |
pātāla-pañcadaśa-vahni-himāṁśu-koṣṭhe
varṇāṁl likhel lipi-bhavān kramaśas tu dhīmān||202||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
इन्द्व्-अग्नि-रुद्र-नव-नेत्र-युगेनindv-agni-rudra-nava-netra-yugenaв клетках один, три, одиннадцать, девять, два, четыре,
दिक्षुdikṣuдесять,
ऋत्व्-अष्ट-षडश-चतुर्दश-भौतिकेषुṛtv-aṣṭa-ṣaḍaśa-caturdaśa-bhautikeṣuшесть, восемь, шестнадцать, четырнадцать, пять,
पाताल-पञ्चदश-वह्नि-हिमांशु-कोष्ठेpātāla-pañcadaśa-vahni-himāṁśu-koṣṭheсемь, пятнадцать, три, один,
वर्णांल्varṇāṁlбуквы
लिखेल्likhelпусть пишет
लिपि-भवान्lipi-bhavānалфавита
क्रमशस्kramaśasпо порядку
तुtuже
धीमान्dhīmānразумный.
译文
Разумный пусть по порядку впишет буквы алфавита в клетки, обозначенные числами: луна, огонь, Рудры, девять, глаза, юги, стороны света, времена года, восемь, шестнадцать, четырнадцать, стихии, нижние миры, пятнадцать, огонь, луна.
版本
12a4cd4acf0b · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Числа названы «словами-числами»: луна — 1, огонь — 3, Рудры — 11, глаза — 2, юги — 4, стороны света — 10, времена года — 6, стихии — 5, нижние миры — 7. Перевод схемы приблизителен.