Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 1.217
॥
天城文
सामान्यतश् च यथा बृहद्गौतमीये—
अथ कृष्णमनून् वक्ष्ये दृष्टादृष्टफलप्रदान् ।
यान् वै विज्ञाय मुनयो लेभिरे मुक्तिम् अञ्जसा ॥217॥
转写 (IAST)
sāmānyataś ca yathā bṛhad-gautamīye—
atha kṛṣṇa-manūn vakṣye dṛṣṭādṛṣṭa-phala-pradān |
yān vai vijñāya munayo lebhire muktim añjasā ||217||
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaтеперь
कृष्ण-मनून्kṛṣṇa-manūnмантры Кришны
वक्ष्येvakṣyeназову,
दृष्टादृष्ट-फल-प्रदान्dṛṣṭādṛṣṭa-phala-pradānдающие видимые и невидимые плоды,
यान्yānкоторые
वैvaiпоистине
विज्ञायvijñāyaпознав,
मुनयोmunayoмудрецы
लेभिरेlebhireобрели
मुक्तिम्muktimосвобождение
अञ्जसाañjasāсразу.
译文
И вообще, как в «Брихад-гаутамия-тантре»: Теперь я назову мантры Кришны, что дают плоды и видимые, и невидимые: познав их, мудрецы сразу обрели освобождение.
版本
6585f230ebe7 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂