Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.4.7
॥
天城文
इति ।
तृतीये औत्तमीये सत्यसेनः (8.1.25-26)
धर्मस्य सूनृतायां तु भगवान् पुरुषोत्तमः ।
सत्यसेन इति ख्यातो जातः सत्यव्रतैः सह
转写 (IAST)
iti |
tṛtīye auttamīye satyasenaḥ - (8.1.25-26)
dharmasya sūnṛtāyāṃ tu bhagavān puruṣottamaḥ |
satyasena iti khyāto jātaḥ satyavrataiḥ saha
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
इतिitiтак
तृतीयेtṛtīyeв третьей
औत्तमीयेauttamīyeАуттами
सत्यसेनःsatyasenaḥСатьясена
धर्मस्यdharmasyaу Дхармы
सूनृतायांsūnṛtāyāṃот Сунриты
तुtuже
भगवान्bhagavānБхагаван
पुरुषोत्तमःpuruṣottamaḥПурушоттама
सत्यसेनsatyasenaСатьясена
इतिitiтак
ख्यातोkhyātoпрославленный
जातःjātaḥродился
सत्यव्रतैःsatyavrataiḥс Сатьявратами
सहsahaвместе
译文
Так. В третьей, Ауттами, — Сатьясена: «У Дхармы от Сунриты родился Бхагаван Пурушоттама, прославленный как Сатьясена, вместе с Сатьявратами».
版本
10a2e31c2f4c · 发布于 2026年9月17日 18:47:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Имя нисхождения и имя его спутников — от одного корня, «сатья»: кто он и с кем он, сказано одним словом. Дальше станет ясно, против кого это направлено.