Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.4.51
॥
天城文
ते तु श्रीहरिवैकुण्ठौ तथैवाजितवामनौ ।
षड् अमी वैभवावस्थाः परावस्थोपमा मताः
转写 (IAST)
te tu śrī-hari-vaikuṇṭhau tathaivājita-vāmanau |
ṣaḍ amī vaibhavāvasthāḥ parāvasthopamā matāḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तेteони
तुtuже
श्री-हरि-वैकुण्ठौśrī-hari-vaikuṇṭhauШри Хари и Вайкунтха
तथैवाजित-वामनौtathaivājita-vāmanauа также; Аджита и Вамана
षड्ṣaḍшесть
अमीamīэти
वैभवावस्थाःvaibhavāvasthāḥсостояния вайбхавы
परावस्थोपमाparāvasthopamāподобными паравастхе
मताःmatāḥсчитаются
译文
Это Шри Хари и Вайкунтха, а также Аджита и Вамана; и эти шесть состояний вайбхавы считаются подобными паравастхе.
版本
269873729520 · 发布于 2026年9月17日 18:47:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Шесть — это четверо названных вместе с Вепрем и Хаягривой из предыдущего стиха. «Подобные» держит их по эту сторону границы: до высшего рода они не доходят.