Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.4.49
॥
天城文
पृश्निगर्भः प्रलम्बघ्नो यज्ञाद्याश् च चतुर्दश ।
इत्य् अमी वैभवावस्था एकविंशतिर् ईरिताः
转写 (IAST)
pṛśni-garbhaḥ pralambaghno yajñādyāś ca caturdaśa |
ity amī vaibhavāvasthā ekaviṃśatir īritāḥ
逐字释义
梵语IAST释义
पृश्नि-गर्भःpṛśni-garbhaḥПришнигарбха
प्रलम्बघ्नोpralambaghnoубийца Праламбы
यज्ञाद्याश्yajñādyāśначиная с Ягьи
चcaи
चतुर्दशcaturdaśaчетырнадцать
इत्य्ityтак
अमीamīэти
वैभवावस्थाvaibhavāvasthāсостояния вайбхавы
एकविंशतिर्ekaviṃśatirдвадцать одно
ईरिताःīritāḥвозвещены
译文
Пришнигарбха, убийца Праламбы и четырнадцать, начиная с Ягьи. Так возвещены двадцать одно состояние вайбхавы.
版本
5ab0b4b9c70e · 发布于 2026年9月17日 18:47:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Убийца Праламбы — Баларама, и он назван здесь по делу, а не по имени. В счёт вошли все четырнадцать манвантара-аватар, хотя выше их число было исправлено до двенадцати.