薄伽梵甘露小集
Chapter Four: The Manvantara-avatāras and Their Abodes1.4.3
182 / 822
Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.4.3
天城文

न्वन्तरेष्व् मी स्वाम्भुवीयादिष्व् नुक्रमात्
तारास् तु ज्ञाद्या बृद्भान्वन्तिमा ताः

转写 (IAST)

manvantareṣv a svāyambhudiṣv anukramāt |
avas tu yajñādyā bṛhad-bhānv-anti matāḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
मन्वन्तरेष्व्manvantareṣvв манвантарах
अमीamīэти
स्वायम्भुवीयादिष्व्svāyambhuvīyādiṣvСваямбхуве и прочих
अनुक्रमात्anukramātпо порядку
अवतारास्avatārāsаватары
तुtuже
यज्ञाद्याyajñādyāот Ягьи
बृहद्-भान्व्-अन्तिमाbṛhad-bhānv-antimāдо Брихадбхану как последнего
मताःmatāḥсчитаются
译文

В манвантарах — Сваямбхуве и прочих — по порядку считаются аватары от Ягьи до Брихадбхану как последнего.

版本

e464dab1c353 · 发布于 2026年9月17日 18:47:01 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂