梵经 · 1.2.14
॥
天城文
स्थानादिव्यपदेशाच्च
转写 (IAST)
sthānādivyapadeśācca
逐字释义
梵语IAST释义
स्थान-आदि-व्यपदेशात्sthāna-ādi-vyapadeśātиз-за указания места и прочего; sthāna «место» + ādi «и прочее» + vyapadeśa «обозначение», отложительный падеж; и в другом месте Он помещён в око: «правящий оком изнутри»
चcaи; соединительная частица; подтверждение
译文
И из-за указания места и прочего: [«кто в оке пребывает, правя им изнутри»].
版本
5bdeaa86c5b5 · 发布于 2026年7月22日 14:56:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂