梵经 · 1.2.32
॥
天城文
आमनन्ति चैनमस्मिन्
转写 (IAST)
āmananti cainamasmin
逐字释义
梵语IAST释义
आमनन्तिāmanantiпередают; от ā + √mnā «памятовать, передавать в предании»; так рецитируют учители
चcaи; соединительная частица; сверх того
एनम्enamЕго; винительный падеж; Вайшванару
अस्मिन्asminв этом [человеке]; местный падеж; в теле почитателя
译文
И передают [учители] Его — в этом [человеке: Вайшванара созерцается в самом почитателе].
版本
39cb9cbb7df6 · 发布于 2026年7月22日 14:56:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂