梵经 · 1.2.23
॥
天城文
रूपोपन्यासाच्च
转写 (IAST)
rūpopanyāsācca
逐字释义
梵语IAST释义
रूप-उपन्यासात्rūpa-upanyāsātиз-за приведения образа; rūpa «образ» + upanyāsa «изложение», отложительный падеж; «огонь — глава Его, солнце и луна — очи»: вселенский образ
चcaи; соединительная частица; завершающий довод
译文
И из-за явленного образа: [«огонь — Его глава, солнце и луна — очи»].
版本
88599478ac0d · 发布于 2026年7月22日 14:56:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂