梵经 · 1.2.27
॥
天城文
अत एव न देवता भूतं च
转写 (IAST)
ata eva na devatā bhūtaṃ ca
逐字释义
梵语IAST释义
अत एवata evaпотому же; ataḥ + eva; по тем же причинам
नnaне; отрицание; не есть
देवताdevatāбожество; devatā «божество [огня]»; не Агни-бог
भूतम्bhūtamстихия; bhūta «элемент»; не огонь-стихия
चcaи; соединительная частица; ни то ни другое
译文
Потому же [Вайшванара] — не божество [огня] и не стихия.
版本
fdc45a820480 · 发布于 2026年7月22日 14:56:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂