Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 9.16a
॥
Devanāgarī
एवमागताश्च ते तं देशं तदेशं तमन्तरेण रुदतः शिशूनपि परमशोकातुरानवलोक्य प्रश्नमन्तरेणैवमन्तरेणैव निवेदितमवगत्य श्रीकृष्णस्य विषह्रदाप्लवनं विषह्रदाप्लवनं कृतवन्तमिवात्मानं तटस्था एव जानन्ति स्म ॥
Transliteration (IAST)
evamāgatāśca te taṁ deśaṁ tadeśaṁ tamantareṇa rudataḥ śiśūnapi paramaśokāturānavalokya praśnamantareṇaivamantareṇaiva niveditamavagatya śrīkṛṣṇasya viṣahradāplavanaṁ viṣahradāplavanaṁ kṛtavantamivātmānaṁ taṭasthā eva jānanti sma ||
Translation
Так они пришли туда и увидели плачущих, убитых горем детей — без него; и, поняв без всяких вопросов то, что было сказано и без слов, они, стоя на берегу, почувствовали себя так, будто сами бросились в ядовитое озеро вместе с Шри Кришной.
Version
5b3174c95a97 · published Sep 28, 2026, 11:10:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Проза ведёт к стихам плача.