Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 9.27c
॥
Devanāgarī
उद्घाटयन्ति शब्दं, तालं पाठं च ते यथा विरुदम् ।अयमपि तथैव नृत्यति, फणिनः फणतः फणान्तरं गच्छन् ॥
Transliteration (IAST)
udghāṭayanti śabdaṁ, tālaṁ pāṭhaṁ ca te yathā virudam |ayamapi tathaiva nṛtyati, phaṇinaḥ phaṇataḥ phaṇāntaraṁ gacchan ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उद्घाटयन्ति शब्दंudghāṭayanti śabdaṁначинают звук
तालं पाठं चtālaṁ pāṭhaṁ caтакт и слоги
ते यथा विरुदम्te yathā virudamони как положено
अयम् अपि तथैव नृत्यतिayam api tathaiva nṛtyatiи он так же пляшет
फणिनः फणतःphaṇinaḥ phaṇataḥс капюшона змея
फणान्तरं गच्छन्phaṇāntaraṁ gacchanпереходя на другой капюшон
Translation
Как они по правилам заводят звук, такт и слоги, — так и он пляшет, переходя с капюшона змея на другой капюшон.
Version
7314b3d890b4 · published Sep 28, 2026, 11:10:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — āryā.