Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 9.36
॥
Devanāgarī
“तेनायं नापराध्यति, राध्यतिकरुणरसे प्रभवति भवति भवति क उपेक्ष्यः । समदृशस्तव शस्तबहुलः सम एव सर्वः पन्थाः, कुरु कृपामरम्, पामरं जीवममुं जीवनेन न मोचयितुमर्हसि” ॥36॥
Transliteration (IAST)
“tenāyaṁ nāparādhyati, rādhyatikaruṇarase prabhavati bhavati bhavati ka upekṣyaḥ | samadṛśastava śastabahulaḥ sama eva sarvaḥ panthāḥ, kuru kṛpāmaram, pāmaraṁ jīvamamuṁ jīvanena na mocayitumarhasi” ||36||
Translation
«Потому он не виновен. Ты всесилен в расе сострадания — кого ты оставишь без внимания? Для тебя, равновидящего, все пути, многообразные, равны. Окажи милость: не лишай этого жалкого живого жизни».
Version
4a5ef3995693 · published Sep 28, 2026, 11:10:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Жёны змея просят сострадания.