किन्तु तस्य वंशीशंसनमाधुर्यम् एव तास्व् अभिषज्यद् अवबुध्य तदवधि तासां प्रतिबन्धाय बन्धवस् तेनातिनिर्बन्धं ययुर् इति कदाचिच् चिरतो दर्शनम् अपि तस्य तासु पर्यवस्यति स्म ।
अथ श्रीकृष्णस्य षष्ठे वर्षे गते तासां च ततः किञ्चिद् ऊनतया मते समारब्धप्रपञ्चाद् भावाद् अक्षीणानां नवकैशोरलक्ष्मीणां मुदञ्चनं तस्य च तासां च तथा जातं यथा परस्परं स्पर्धयेव सञ्चयम् अञ्चद् आसीत् ।
तत्र तस्य श्रीकृष्णस्य, यथा—
kintu tasya vaṁśī-śaṁsana-mādhuryam eva tāsv abhiṣajyad avabudhya tad-avadhi tāsāṁ pratibandhāya bandhavas tenātinirbandhaṁ yayur iti kadācic cirato darśanam api tasya tāsu paryavasyati sma |
atha śrī-kṛṣṇasya ṣaṣṭhe varṣe gate tāsāṁ ca tataḥ kiñcid ūnatayā mate samārabdha-prapañcād bhāvād akṣīṇānāṁ nava-kaiśora-lakṣmīṇāṁ mud-añcanaṁ tasya ca tāsāṁ ca tathā jātaṁ yathā parasparaṁ spardhayeva sañcayam añcad āsīt |
tatra tasya śrī-kṛṣṇasya, yathā—
metre not identified
Но родня, поняв, что на них действует именно сладость Его флейты, с тех пор стала очень упорно их удерживать, так что увидеть Его им доводилось лишь изредка, после долгого перерыва. И вот, когда Шри Кришне минул шестой год, а им — чуть меньше, неувядающая краса новой юности, начатая этим чувством, расцвела у Него и у них так, будто они наперебой копили её. У Шри Кришны — вот как:
bc0afdf2b888 · published Sep 24, 2026, 8:10:34 PM UTC
Available inRUPage between verses with