Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.15.63
॥
Devanāgarī
तासां नित्यप्रेयसीनां मुरारेर्
जन्मन्य् अस्मिन् विस्मृतात्मस्थितीनाम् ।
शोभा तस्य स्मारयन्तीव तत्त्वं
धर्मत्रासं द्राङ् मुहुर् लुम्पति स्म ॥63॥
Transliteration (IAST)
tāsāṁ nitya-preyasīnāṁ murārer
janmany asmin vismṛtātma-sthitīnām |
śobhā tasya smārayantīva tattvaṁ
dharmatrāsaṁ drāṅ muhur lumpati sma ||63||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तासांtāsāṁу них,
नित्य-प्रेयसीनांnitya-preyasīnāṁвечных возлюбленных
मुरारेर्murārerМурари,
जन्मन्य्janmanyв рождении
अस्मिन्asminэтом
विस्मृतात्म-स्थितीनाम्vismṛtātma-sthitīnāmзабывших своё положение, —
शोभाśobhāкрасота
तस्यtasyaЕго,
स्मारयन्तीवsmārayantīvaбудто напоминая
तत्त्वंtattvaṁистину,
धर्मत्रासंdharmatrāsaṁстрах перед дхармой
द्राङ्drāṅбыстро
मुहुर्muhurснова и снова
लुम्पतिlumpatiстирала
स्मsma—
Translation
У вечных возлюбленных Мурари, в этом рождении забывших своё положение, Его красота, будто напоминая им истину, снова и снова быстро стирала страх перед дхармой.
Version
628bc996a350 · published Sep 24, 2026, 8:10:34 PM UTC
Available inRUPage between verses with