कदाचिच् च—
का यूयं वनदेवताः कुरुथ किं पुष्पाणि गृह्णीमहे
राज्यं नस् त्रिदशैर् विहापितम् इदं देव्यो वनस्यात्र काः ।
अस्मज्जातिभिर् अर्पितं यदि तदाप्य् अस्माकम् उच्चैः स्थितिः
स्याद् एवं सविवादम् अङ्गजरणः कृष्णस्य ताभिर् बभौ ॥34॥
kadācic ca—
kā yūyaṁ vana-devatāḥ kurutha kiṁ puṣpāṇi gṛhṇīmahe
rājyaṁ nas tridaśair vihāpitam idaṁ devyo vanasyātra kāḥ |
asmaj-jātibhir arpitaṁ yadi tadāpy asmākam uccaiḥ sthitiḥ
syād evaṁ sa-vivādam aṅgaja-raṇaḥ kṛṣṇasya tābhir babhau ||34||
А порой — «„Кто вы?“ — „Лесные богини“. — „Что делаете?“ — „Берём цветы“. — „Это царство оставлено нам богами; какие тут ещё богини леса?“ — „Если его отдала наша же родня, то наше положение всё равно выше“. — Так, со спором, сиял бой любви Кришны с ними».
80140be048a6 · published Sep 24, 2026, 10:56:18 PM UTC
Available inRUPage between verses with