कदाचिच् च—का यूयं वनदेवताः कुरुथ किं पुष्पाणि गृह्णीमहेराज्यं नस् त्रिदशैर् विहापितम् इदं देव्यो वनस्यात्र काः ।अस्मज्जातिभिर् अर्पितं यदि तदाप्य् अस्माकम् उच्चैः स्थितिःस्याद् एवं सविवादम् अङ्गजरणः कृष्णस्य ताभिर् बभौ ॥34॥
kadācic ca—kā yūyaṁ vana-devatāḥ kurutha kiṁ puṣpāṇi gṛhṇīmaherājyaṁ nas tridaśair vihāpitam idaṁ devyo vanasyātra kāḥ |asmaj-jātibhir arpitaṁ yadi tadāpy asmākam uccaiḥ sthitiḥsyād evaṁ sa-vivādam aṅgaja-raṇaḥ kṛṣṇasya tābhir babhau ||34||
А порой — «„Кто вы?“ — „Лесные богини“. — „Что делаете?“ — „Берём цветы“. — „Это царство оставлено нам богами; какие тут ещё богини леса?“ — „Если его отдала наша же родня, то наше положение всё равно выше“. — Так, со спором, сиял бой любви Кришны с ними».
80140be048a6 · published Sep 24, 2026, 10:56:18 PM UTC
Available inRUPage between verses with