क्रीडां कृत्वाथ ताभ्यां बकदलनबलौ तत्र विज्ञाय नाति
प्रवीणां ताव् अवज्ञावलितम् अकिरतां क्षौणिपृष्ठे यदा तु ।
तर्ह्य् आगात् कूटनामा य इह शलयुतस् तोशलो यश् च तं तं
सद्यो वामाङ्घ्रिहस्तप्रहरणदलितीकृत्य नृत्यं व्यधत्ताम् ॥41॥
krīḍāṁ kṛtvātha tābhyāṁ baka-dalana-balau tatra vijñāya nāti-
pravīṇāṁ tāv avajñā-valitam akiratāṁ kṣauṇi-pṛṣṭhe yadā tu |
tarhy āgāt kūṭa-nāmā ya iha śala-yutas tośalo yaś ca taṁ taṁ
sadyo vāmāṅghri-hasta-praharaṇa-dalitī-kṛtya nṛtyaṁ vyadhattām ||41||
metre not identified
Поиграв с ними, Сокрушитель Баки и Бала, поняв, что те не очень искусны, с пренебрежением швырнули их оземь; и когда подошли Кута, а с ним Шала и Тошала, — каждого тотчас раздавили ударами левой ноги и руки и пустились в пляс.
ed955261bbfc · published Sep 25, 2026, 2:28:45 AM UTC
Available inRUPage between verses with