Gopāla-campū
The Fall of Kaṁsa2.5 ¶31Jīva Gosvāmī
2989 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.5 ¶31
॥
Devanāgarī

तद् एवं कथकयोः कथया वन्दिनां वन्दनप्रथया च लब्धावधानपोषाः
श्रीकृष्णलाभसन्ततसन्तोषाः सर्वे यथास्वं तदानुकूल्यसुखम् अर्जयामासुः ।
अथ लब्धप्रथायां रात्रिकथायां श्रीराधामाधवयोर् अग्रतः स्निग्धकण्ठ
उवाच,— तद् एतत् प्रमदवृत्ते स्थिते प्रतिलवम् अपि गोकुलं प्रस्थिते च तत्प्रदेशतः सन्देशः श्रीमत्केशवसदेशम् आगतः, तत्रान्येषां प्रातःप्रस्तोतव्यः । सम्प्रति तु कंसपितरि राज्यार्पणस्य श्रवणतः किञ्चिद् अवाञ्चितभयमयचिरविरहक्लमानां
व्रजरमाणाम् अतिनिभृतस्वस्तिमुखसंभृतः सोऽयम् आकर्ण्यताम्,—

Transliteration (IAST)

tad evaṁ kathakayoḥ kathayā vandināṁ vandana-prathayā ca labdhāvadhāna-poṣāḥ
śrī-kṛṣṇa-lābha-santata-santoṣāḥ sarve yathāsvaṁ tad-ānukūlya-sukham arjayāmāsuḥ |
atha labdha-prathāyāṁ rātri-kathāyāṁ śrī-rādhā-mādhavayor agrataḥ snigdhakaṇṭha
uvāca,— tad etat pramada-vṛtte sthite pratilavam api gokulaṁ prasthite ca tat-pradeśataḥ sandeśaḥ śrīmat-keśava-sadeśam āgataḥ, tatrānyeṣāṁ prātaḥ-prastotavyaḥ | samprati tu kaṁsa-pitari rājyārpaṇasya śravaṇataḥ kiñcid avāñcita-bhayamaya-cira-viraha-klamānāṁ
vraja-ramāṇām ati-nibhṛta-svasti-mukha-saṁbhṛtaḥ so’yam ākarṇyatām,—

metre not identified

Translation

Так рассказом двух рассказчиков и хвалой певцов все, внимательно слушая, вечно довольные тем, что обрели Шри Кришну, каждый по-своему вкусили счастье Его благосклонности. А когда начался ночной рассказ, Снигдхакантха сказал перед Шри Радхой и Мадхавой: «Когда случилось это радостное событие и весть о нём ежеминутно летела в Гокулу, оттуда пришло послание к Шри Кешаве; послания других будут рассказаны утром. А теперь послушайте это послание Рам Враджи, изнурённых долгой разлукой, у которых страх чуть отлёг, когда они услышали, что царство отдано отцу Камсы, — оно начинается тайным „будь благополучен“:

Version

004c0d925eb1 · published Sep 25, 2026, 2:28:45 AM UTC

Available inRU

Page between verses with