अथ रामेण समं रामानुजः सव्याजम् आनकदुन्दुभेः किञ्चिद् अन्तरितम् अञ्चन्न्
अमुञ्च न मुञ्चन् नासीत् । अञ्चित्वा च शीतलितविरहमयस्वहृदयवाप्याकारया निजबाष्पधारया मुहुर् अपि तन् मुखनिरीक्षणपूर्वकतदालिङ्गनपर्वणि तम् अन्तरङ्गतयाभिषिञ्चन्न् इवालोक्यत ।
अथ सहरामोद्धवः श्रीशूरोद्भवम् अनुज्ञाप्य भोजराजगृहं प्राप्य कंसपत्नीनां बाष्पं निर्वाप्य राजसभायाम् उग्रसेनं सहयादवसेनम् आनाय्य तवैव राज्यं न्याय्यम् इति प्रत्याय्य सिंहासनं स्वीकार्य पुनः श्रीशूरजनिकाय्यम् आगतवान् ।
atha rāmeṇa samaṁ rāmānujaḥ sa-vyājam ānakadundubheḥ kiñcid antaritam añcann
amuñca na muñcan nāsīt | añcitvā ca śītalita-viraha-maya-sva-hṛdaya-vāpyākārayā nija-bāṣpa-dhārayā muhur api tan mukha-nirīkṣaṇa-pūrvaka-tad-āliṅgana-parvaṇi tam antaraṅgatayābhiṣiñcann ivālokyata |
atha saha-rāmoddhavaḥ śrī-śūrodbhavam anujñāpya bhoja-rāja-gṛhaṁ prāpya kaṁsa-patnīnāṁ bāṣpaṁ nirvāpya rāja-sabhāyām ugrasenaṁ saha-yādava-senam ānāyya tavaiva rājyaṁ nyāyyam iti pratyāyya siṁhāsanaṁ svīkārya punaḥ śrī-śūra-janikāyyam āgatavān |
metre not identified
Затем Младший брат Рамы вместе с Рамой под каким-то предлогом отошёл чуть в сторону от Анакадундубхи — и уже не отпускал его. Отойдя, Он потоком слёз, будто колодцем своего сердца, остуженным разлукой, на празднике объятий, то и дело глядя ему в лицо, будто омывал его изнутри. Затем с Рамой и Уддхавой, получив позволение сына Шуры, Он пришёл в дом царя Бходжей, осушил слёзы жён Камсы, привёл Уграсену с войском ядавов в царское собрание, убедил его: „Царство по праву твоё“, — посадил на престол и снова вернулся в дом сына Шуры.
6a67d2c250d6 · published Sep 25, 2026, 2:28:45 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Сын Шуры — Васудева.