तत्र च निषिद्धे सिद्धेश्वरवादित्रे तु शुद्धतया सिद्धे तदीद्धे हिततया सहितं सखिवर्गसहिततया च वल्गु यद् अवल्गद् यच् च व्रजदेवं वसुदेवम् उग्रसेनम् अप्य् उद्दिश्य तस्य तत् तद् उग्रं वचनम् अशृणोत् तद् द्वयम् अपि स्वच्छिद्रबाधाय लक्ष्यं विधाय सहसा सहसाननतया पर्यक् प्लवमानः स्वैरी कंसवैरी । तस्माद् अकस्मात् कंसमञ्चोपर्य् एव पर्यैक्षत ।
यत्र कंसेन सह तेन सुदुःसहं श्रीहरेर् विग्रहतेज एव विग्रहकरम् आसीत् । अथ समुपागतध्वंसः कंसश् च स्वं पराजयमानात् तस्मात् पराजयमानमना धैर्यं हित्वा खड्गचर्मणी गृहीत्वा यद् विचचार, तेनापि दुर्धर्षः सहर्षगतिः स एष व्रजकुलगतिस् तत्केशग्राहितानिर्वाहितां कथम् अवाप, तत् खल्व् असाव् अपि बोद्धुं शशादवशतापन्नः शशवन् न शशाक ।
tatra ca niṣiddhe siddheśvara-vāditre tu śuddhatayā siddhe tadīddhe hitatayā sahitaṁ sakhi-varga-sahitatayā ca valgu yad avalgad yac ca vraja-devaṁ vasudevam ugrasenam apy uddiśya tasya tat tad ugraṁ vacanam aśṛṇot tad dvayam api sva-cchidra-bādhāya lakṣyaṁ vidhāya sahasā sahasānanatayā paryak plavamānaḥ svairī kaṁsa-vairī | tasmād akasmāt kaṁsa-mañcopary eva paryaikṣata |
yatra kaṁsena saha tena suduḥsahaṁ śrī-harer vigraha-teja eva vigraha-karam āsīt | atha samupāgata-dhvaṁsaḥ kaṁsaś ca svaṁ parājayamānāt tasmāt parājayamāna-manā dhairyaṁ hitvā khaḍga-carmaṇī gṛhītvā yad vicacāra, tenāpi durdharṣaḥ sa-harṣa-gatiḥ sa eṣa vraja-kula-gatis tat-keśa-grāhitā-nirvāhitāṁ katham avāpa, tat khalv asāv api boddhuṁ śaśāda-vaśatāpannaḥ śaśavan na śaśāka |
metre not identified
Когда там умолкла музыка, но чистая, совершенная, пламенная музыка владык сиддхов звучала на благо, — Враг Камсы, свободный, услышав и то, как весело резвились Он с друзьями, и те грозные речи Камсы против бога Враджи, Васудевы и даже Уграсены, наметил и то и другое мишенью, чтобы ударить в его слабое место; и вдруг, с улыбкой, прыжками носясь вокруг, — оттого нежданно оказался прямо на помосте Камсы. Там с Камсой сразилось само нестерпимое сияние тела Шри Хари. И Камса, чья гибель пришла, в уме побеждённый Тем, кто его побеждал, бросив стойкость, схватил меч и щит и заметался; и как этот неодолимый, радостный поступью Путь рода Враджи схватил его за волосы — этого он, попав, как заяц в когти сокола, так и не смог понять.
6d104492ea14 · published Sep 25, 2026, 2:28:45 AM UTC
Available inRUPage between verses with