Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 1.11
॥
Devanāgarī
पूजार्थासनम् अर्घ्यादिस्थापनं विघ्नवारणम् ।श्रीगुर्वादिनतिर् भूतशुद्धिः प्राणविशोधनम् ॥11॥
Transliteration (IAST)
pūjārthāsanam arghyādi-sthāpanaṁ vighna-vāraṇam |śrī-gurv-ādi-natir bhūta-śuddhiḥ prāṇa-viśodhanam ||11||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पूजार्थासनम्pūjārthāsanamсиденье для поклонения,
अर्घ्यादि-स्थापनंarghyādi-sthāpanaṁустановку аргхьи и прочего,
विघ्न-वारणम्vighna-vāraṇamотвращение помех,
श्री-गुर्व्-आदि-नतिर्śrī-gurv-ādi-natirпоклон Шри Гуру и прочим,
भूत-शुद्धिःbhūta-śuddhiḥочищение стихий,
प्राण-विशोधनम्prāṇa-viśodhanamочищение дыхания,
Translation
сиденье для поклонения, установку аргхьи и прочего, отвращение помех, поклон Шри Гуру и прочим, очищение стихий, очищение дыхания,
Version
197066427a04 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Бхута-шуддхи — очищение тела перед поклонением; прана-шодхана — пранаяма.