Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 1.161
॥
Devanāgarī
कृष्णं तं विप्रा बहुधा यजन्ति
गोविन्दं सन्तं बहुधाराधयन्ति ।
गोपीजनवल्लभो भुवनानि दध्रे
स्वाहाश्रितो जगद् एजयत् स्वरेताः॥161॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇaṁ taṁ viprā bahudhā yajanti
govindaṁ santaṁ bahudhārādhayanti |
gopījana-vallabho bhuvanāni dadhre
svāhāśrito jagad ejayat sva-retāḥ||161||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
तंtaṁтого
विप्राviprāбрахманы
बहुधाbahudhāмногими способами
यजन्तिyajantiчтят,
गोविन्दंgovindaṁГовинду,
सन्तंsantaṁсущего,
बहुधाराधयन्तिbahudhārādhayantiмногими способами почитают;
गोपीजन-वल्लभोgopījana-vallabhoВозлюбленный пастушек
भुवनानिbhuvanāniмиры
दध्रेdadhreдержит,
स्वाहाश्रितोsvāhāśritoопираясь на свару,
जगद्jagadмир
एजयत्ejayatприводит в движение
स्व-रेताःsva-retāḥсвоим семенем.
Translation
Брахманы многими способами чтят того Кришну, многими способами почитают сущего Говинду. Возлюбленный пастушек держит миры; опираясь на свару, он своим семенем приводит мир в движение.
Version
3da425dd358f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with