Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 1.67
॥
Devanāgarī
बह्वाशिनः क्रूरचेष्टा दुरात्मनश् च निन्दित ।
इत्य् एवम् आदयोऽप्य् अन्ये पापिष्ठाः पुरुषाधमाः॥67॥
Transliteration (IAST)
bahv-āśinaḥ krūra-ceṣṭā durātmanaś ca nindita |
ity evam ādayo’py anye pāpiṣṭhāḥ puruṣādhamāḥ||67||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बह्व्-आशिनःbahv-āśinaḥобжоры,
क्रूर-चेष्टाkrūra-ceṣṭāжестокие в поступках,
दुरात्मनश्durātmanaśдурные душой
चcaи
निन्दितninditaпорицаемые, —
इत्य् एवम् आदयोऽप्य्ity evam ādayo’pyэти и подобные
अन्येanyeдругие
पापिष्ठाःpāpiṣṭhāḥгрешнейшие
पुरुषाधमाःpuruṣādhamāḥнизшие из людей,
Translation
обжоры, жестокие в поступках, дурные душой и порицаемые — эти и подобные им грешнейшие, низшие из людей,
Version
db9280a34098 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with